Православная Япония: взгляд очевидца

10.11.2013
Просмотры: 2306

10 ноября 2013 года православный женский клуб "Вера. Надежда. Любовь", действующий при Смоленском приходе города Пятигорска организовал для прихожан встречу-беседу "Православная Япония: взгляд очевидца".

В России растет интерес к высокотехнологичной и богатой традициями Японии. Отношения между Россией и Японией в XXI веке имеют большое значение для обеих стран и являются весомым фактором стабильности и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в целом в мире.

Но есть и еще одна связь между Японией и Россией – Православие. В состав Московского Патриархата входит автономная Православная Церковь Японии. Православие пришло в Японию из России. 140 лет назад с церковнославянского языка на японский были переведены богослужебные тексты, которыми православные японцы пользуются до сих пор.

В гости к прихожанам храма в честь Смоленской иконы Богородицы пришли преподаватель японского языка МИАНО ПГЛУ Карен Арзуманян и студент направления "Востоковедение, африканистика" Арсен Афунц, прошедшие стажировку в Японии.

Встреча началась с рассказа Карена Арзуманяна об истории Православия в Японии, о том, как 18 мая 1868 иеромонах Николай (Касаткин) в маленьком домике настоятеля храма при первом русском консульстве в Хакодате тайно крестил трех первых японцев, пожелавших после тщательного изучения принять православную веру.

Живой интерес у прихожан вызвало выступление Арсена Афунца. Перспективный студент, Потанинский стипендиат, Арсен делился впечатлениями от Японии и своего трехмесячного проживания в японской семье. Арсену удалось присутствовать на вечернем богослужении в одном из православных храмов Токио. И хотя Арсен Афунц является сугубо светским человеком, в этом православном храме он почувствовал себя как дома. В завершение встречи Арсен под руководством своего учителя и наставника Карена Арзуманяна прочел молитву "Отче наш" на японском языке.

Настоятель храма протоиерей Сергий Бондаренко поблагодарил Карена Арзуманяна и Арсена Афунца за интересную и познавательную беседу о православной современной Японии. Священник выразил надежду на продолжение встреч, посвященных православию, культуре и традициям Японии.

2306
Фотогалерея