2017 гъэм накъыгъэм и 13-м, Аущ, Кавказск и епископ Брянчанинов Игнатий и фэеплъ махуэм, Кисловодск благочинием и щIалэгъуалэмрэ Нежинскэ къуажэм Тхьэм и Анэм и «Живоносный источник» тхьэнапэм и цIэр зезыхьэ и члисэм екIуалIэхэр Шоан бгым тет члисэм щыIащ, Тхьэм папщIэ бэлыхь куэд зрагъэшэча, ТекIуэныгъэ къэзыхьа Георгий и цIэкIэ ягъэнэхуар. ТхьэлъэIу литургиер иригъэкIуэкIащ щIалэгъуалэ зэгухьэныгъэм и щоджэн нэхъыжь Украинцев Александр. ТхьэлъэIум хыхьэу абы хэтхэм зыхагъэгъуэзащ Христос и щэхухэм. ТхьэлъэIу нэужьым псори зэдэшхащ, зэпсэлъылIащ. Колосовский Иван къызэрыхигъэщамкIэ, «Сретение» щIалэгъуалэ центрым жыджэру хэтым зэрыжиIэмкIэ, ныбжьэгъухэм я гъусэу зэманыр бгъэкIуэным нэхъыфI зыри щыIэкъым. Кисловодск благочинием и щIалэгъуалэм папщIэ апхуэдэ зекIуэхэр куэдрэ къызэрагъэпэщ. Абы щызэхуэс щIалэгъуалэм Iэмал яIэщ нэхъ гъунэгъуу зэрыцIыхуну, ди къэралым и члисэ нэхъ жьы дыдэхэм ящыщ зым Тхьэ щелъэIуну, Кавказ Ищхъэрэм и щIыуэпсым и дахагъэм гу щахуэну.

Опубликовано в Адыгэбзэ

Быйыл май айны 13-де Кавказны епископу Брянчанинов Игнатий шыйыхны эсгериу кюнде, Нарсана благочинияны джаш телюсю бла Нежинский поселокда Раббийни Анасыны «Живоносный источник» деген иконасыны сыйына аталгъан клисаны джамагъаты , Хорламчы Георгий шыйыхны сыйына аталгъан Чуана клисада болдула. Анда Дин къуллукъну джаш телю байламышны динчиси протоирей Украинцев Александр бардырды. Дин къуллукъда джолоучу болуб келгенле Масих Иссаны эсге тюшюрген Адетни да этдиле. Дин къуллукъ этиб бошагъандан сора бары да ариу талада олтуруб туз-дамдан ауузлана сабыр ушакъ да этдиле. «Сретение» деген православ джаш телю аралыкъны алчысы Колосовский Иван чертгенден, бу ариу джерде тенгелеринг бла заманны зауукълу ашыра Раббийге къуллукъ этгенден иги зат болмаз эшта. Быллай джолоучулукъла Нарсана благочинияда адет болуб бегигендиле. Алада джаш телюге бир- бири бла танышыргъа, бизни къралны эм эски клисаланы биринде (10-чу емюр) табын этерге эмда Шимал Кавказны ариу табийгъатына къарай кел толтурургъа мадар бередиле.

Опубликовано в Къарачай-малкъар

13 мая 2017, в день памяти святителя Игнатия Брянчанинова, епископа Кавказского, молодежь Кисловодского благочиния и прихожане храма в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» посёлка Нежинский, посетили храм на горе Шоана, освященный в честь святого великомученика Георгия Победоносца.

Божественную литургию совершил духовник молодежного объединения протоиерей Александр Украинцев. За богослужением участники поездки приобщились Святых Христовых Тайн. После окончания молитвы все расположились на природе для общей трапезы, во время которой шел неспешный разговор между паломниками. Как отметил Иван Колосовский, активист православного молодежного центра «Сретение», нет ничего лучше, чем провести время вместе с друзьями, молясь Богу в прекрасном месте.

Подобные поездки  являются традиционными для молодежи Кисловодского благочиния. В них молодые люди получают возможность ближе познакомиться друг с другом, помолиться в одном из самых древних храмов на территории нашей страны (X век) и насладиться красотой природы Северного Кавказа. 

Опубликовано в Новости

2017 гъэм накъыгъэм и 6-м, Тхьэм папщIэ бэлыхь куэд зрагъэшэча, Аущ Георгий и фэеплъ махуэр щагъэлъапIэм, щихънагъ нэхъыщхьэ Феофилакт Шоан бгым тет Георгиевскэ члисэм тхьэлъэIу литургие щригъэкIуэкIащ. Щоджэн нэхъыщхьэм къулыкъур драгъэкIуэкIащ епархием и щоджэнхэм Ипщэ Къэрэшей-Шэрджэс округым и благочиннэ щоджэн нэхъыжь Субтельный Евгений я пашэу. Къардэн къулыкъур иригъэкIуэкIащ щоджэн нэхъыжь Кубэ Димитрий. IутIыж махуэшхуэм зыкърагъэхьэлIащ епархием и щIыналъэ зэмылIэужьыгъуэхэм къикIыу Тхьэ елъэIуну щIыналъэ лъапIэм къэкIуахэр. Литургие, зэгъусэ тхьэлъэIу нэужьхэм щихънагъ нэхъыщхьэм Черкесск 2017 гъэм щIышылэм и 7-м къыщалъхуа Златэ умэхъын щIыным и щэхухэр дригъэкIуэкIащ. Пастыр нэхъыщхьэм Златэ и унагъуэр зригъэцIыхуащ. Щихънагъ нэхъыщхьэ Феофилакт хъыджэбз цIыкIур умэхъын ищIыну къигъэгугъащ икIи ар игъэпэжащ Шоанин члисэжьым и IутIыж махуэм.

Опубликовано в Адыгэбзэ

6 мая 2017, в день празднования памяти святого великомученика Георгия Победоносца, архиепископ Феофилакт совершил Божественную литургию в Георгиевском храме на горе Шоана. Архиерею сослужил сонм духовенства епархии во главе с благочинным Южного Карачаево-Черкесского округа протоиереем Евгением Субтельным. Диаконский чин возглавил протодиакон Димитрий Куба. Почтить престольный праздник одного из древнейших храмов России собрались паломники из разных уголков епархии.

После литургии и уставного крестного хода Владыка обратился к верующим с проповедью и совершил Таинство Крещения девочки Златы, которая родилась в Черкесске 7 января 2017. Архипастырь познакомился с семьёй Златы, посещая перинатальный центр Карачаево-Черкесии в день Собора Пресвятой Богородицы. Архиепископ Феофилакт обещал лично крестить девочку и исполнил своё обещание в престольный день древнего Шоанинского храма. 

Опубликовано в Новости

6 мая 2017, в престольный день Георгиевского Шоанинского храма, одного из древнейших в России, Божественную литургию в нём совершит архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт. Желающих побывать на уникальном богослужении приглашаем в службу "Кавказский паломникъ": Пятигорск, ул. Пастухова, 1 (храм праведного Лазаря Четверодневного). Телефоны: +79624419331; (8 8793) 33-25-33 e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.,">Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., сайт: http://www.kavkaz-palomnik.ru/

***

Шоанинский храм - один из аланских соборов, возведённый в первой половине X века, расположенный на территории современной Карачаево-Черкесии. Престол был освящён в честь святого Георгия Победоносца. Выполнен в византийской архитектурной традиции. Представляет в плане трёхапсидное и трёхнефное крестово-купольное здание с четырьмя квадратными столбами, несущими подпружную арку и главу. Длина здания с запада на восток — 12,9 м, высота равна длине, ширина по западному фасаду — 8,9 м.Расположен на юго-восточном отроге горы Шоана (карач.-балк. Чуўана) на левом берегу Кубани, в окрестностях села имени Коста Хетагурова, в 7 км к северу от города Карачаевска.

 

 

Опубликовано в Анонсы

Быйыл май айны 15-де «Кавказский Паломник» дегенни келечилерини бир къаууму Эресейде эм эртдеги клисаланы бирине барыб табыныу этдиле. Ол къауумгъа джол негерликни экскурсовод Логвиненко Лариса бла альпинист да биолог да устаз да Олькина Людмила этдиле. Эки сагъатны ичине къая башына чыкъгъандан сора эртдеги клисаны ариулугъу, аны сейирлик тарихи барына да саугъа болду. Сынты клисаны византиячыла 965-чи джыл ишлегендиле. 19-чу емюрде клисаны къурамында Преображенский тиширыу манастыр къуралгъанды. Кеслерини ашхы шартлары бла игиликлери бла джергили миллетни арасында сый табхандыла. Ай медет, къачан эсе да Кавказда уллу сыйы болуб тургъан эсгертме шош елюб барады. Чуана къаяда Георгий шыйыхны клисасында паломникле пасха джырла джылаб джау чыракъла джандырыб салдыла. Клисагъа кириб чыкъгъандан сора аны къатындан узакъ болмай къара сууну къатында тебси къураб ауузланнган да этдиле. Бере джолоучу болуб келгенлени айтханларындан, быллай джолоучулукъла адамланы бирикдирген этедиле. Тарих бла археология бла бу джуртну ариулугъу бла шагърей болургъа мадар бередиле.

Опубликовано в Къарачай-малкъар

2016 гъэм накъыгъэм и 15-м «Кавказский паломник» IуэхущIапIэм икIа гуп Урысейм и члисэ нэхъ жьы дыдэхэм ящыщу ялъытэм щыIащ. ЗыплъыхьакIуэ кIуахэм я пашэу щытащ Логвиненкэ Ларисэрэ альпинист, биолог, егъэджакIуэ Олькинэ Людмилэрэ. ЩIыуэпсым, бгыхэм, члисэжьым я дахагъым, абы я тхыдэм зыхагъэгъуэзащ Iуэхум хэтхэм. 965 гъэм Сентинскэ члисэр яухуащ. 19 лIэщIыгъуэм Преображенскэ цIыхубз къулъшырыфыр члисэм хыхьэу яухуащ. Кавказым щыпсэу лъэпкъхэм я пщIэр монах бзылъхугъэхэм къалэжьащ я гуапагъэмрэ гулъытэмкIэ. Ди жагъуэ зэрыхъунщи, къулъшырыфыр хуэмурэ хокIуэдэж. Шоан бгым тет Георгий и цIэр зезыхьэ члисэм IутIыж уэрэдхэр щыжаIащ, шэху уэздыгъэхэр щыпагъэнащ… Псынэпсым и деж члисэм кIуа нэужь, Георгиевскэ члисэм пэгъунэгъуу шэджэгъуашхэ щащIащ. ТхьэлъэIум хэтхэм къыхагъэщащ апхуэдэ Iуэхухэм цIыхухэр зэрызэкъуигъэувэр, тхыдэм, археологием, ботаникэм, щIыуэпсым и дахагъэм зэрыхигъэгъуазэр.

Опубликовано в Адыгэбзэ

15 мая 2016 паломническая группа ПС "Кавказский Паломник" поклонилась  одним из самых древних храмов в России. Группу сопровождали экскурсовод Лариса Логвиненко и альпинист, биолог, преподаватель Людмила Олькина. После двухчасового восхождения величие природы, гор, древность храма, его история и красота - стали наградой всем потрудившимся. 
Сентинский храм построили византийские зодчие в 965 году. В 19 веке при храме был основан женский Преображенский монастырь. Своей заботой и добротой монахини заслужили большой авторитет среди местных кавказских народов. К сожалению, теперь этот памятник величия Духа Кавказа прошлых времен медленно погибает...
В храме св. вмч. Георгия на горе Шоан паломники исполнили пасхальные песнопения, поставили свечи... После посещения храмов у родника, неподалеку от Георгиевского храма прошла общая трапеза. Участники поездки говорили о том, что такие паломнические походы объединяют людей духовно, дают возможность прикоснуться к истории, археологии, ботанике нашего уникального по красоте края. 

Опубликовано в Новости