Тхьэм папщIэ бэлыхь куэд зрагъэшэча, Урыс Члисэм гуэныхьхэр щызыIуэтэжахэм я фэеплъ махуэм, Псыхуабэ къалэм и Смоленскэ члисэм, тхьэлъэIу литургие нэужьым, куполымрэ жорымрэ щигъэнэхуащ члисэм и Iэгъуэблагъэм щаухуэ зыгъэпскIыпIэм папщIэ. Къулыкъур иригъэкIуэкIащ Псыхуабэ члисэ округым и екIуэлIапIэхэм я благочиннэ щоджэн нэхъыжь Дубинский Борис, члисэм и щоджэнхэм я гъусэу. КъыкIэлъыкIуэ махуэм куполыр купелым и ухуэныгъэм щагъэуващ. Куполымрэ жорымрэ Псыхуабэ, Черкесск епархием и мастерскойм щагъэхьэзыращ зэман кIэщIкIэ.

Опубликовано в Адыгэбзэ

Мы махуэхэм Псыхуабэ къэрал университетым щекIуэкIащ «Христианская основа русской литературы» зэIущIэр. Абы и лэжьыгъэм хэтащ студентхэр. Хабзэ хъуауэ ИнститутитIым къызэрагъэпэщ зэхыхьэр иригъэкIуэкIащ Ясная Поляна къуажэм и Благовещения члисэм и унафэщI щоджэн Савченкэ Роман. Лэжьыгъэр IыхьитIу гуэшауэ щытащ: хьэщIэм и пэублэ псалъэрэ гупыж зиIэхэм я псалъэмрэ. Зэхыхьэм хэт дэтхэнэми щоджэным упщIэкIэ зыхуигъэзэну Iэмал иIащ. И къэпсэлъэныгъэр щиублэм хьэщIэм къыхигъэщащ иджырей студентхэмрэ члисэмрэ бзэ зэмылIэужьыгъуэкIэ зэрыпсалъэр, лъапIэныгъэхэр зэрызэхуэмыдэр, я зэпсэлъэныгъэр абы щIэщыгъуэ зэрищIыр. Ахэр зыр зым нэхъри еузэщI. АдэкIэ славян тхыбзэм зыхагъэгъуэзащ, члисэ-славяныбзэмрэ урыс литературэмрэ. Студентхэр зэхахахэм тепсэлъыхьыжащ, чристэн Iуэху зэIумыбзхэм, классикэ, иджырей урыс литературэм ятеухуауэ. Апхуэдэу цIыхум гуэныхь къызэрихьым, лъапIэныгъэм тепсэлъыхьащ. Апхуэдэу студентхэм гъэщIэгъуэн ящыхъуащ члисэмрэ жылагъуэмрэ я зэхущытыкIэхэр. Языныкъуэ упщIэхэр теухуауэ щытащ члисэ махуэшхуэхэм я хабзэхэм. ЗэIущIэр щиухым щоджэным къыхигъэщащ урыс щэнхабзэм чристэныгъэр къыгуэхыпIэ имыIэу зэрепхар, щэнхабзэ, дин зэпсэлъэныгъэхэм жыджэру зэрыхэтыр. Чристэн диным и хабзэхэмрэ и лъабжьэмрэ зыхэбгъэгъуэзэным узэщIыныгъэ мыхьэнэ иIэщ, лъэпкъ гъуазджэм, философием ухагъэгъуазэ. Студентхэм жаIащ апхуэдэ зэIущIэхэм дяпэкIи пащэну зэрыщыгугъыр.

Опубликовано в Адыгэбзэ

В день памяти Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской, в Смоленском храме города Пятигорска, после окончания Божественной литургии, было совершено освящение купола и креста для строящейся на территории храма купальни.

Чин совершил благочинный приходов Пятигорского церковного округа протоиерей Борис Дубинский в сослужении духовенства храма. На следующий день купол был водружен над зданием купальни. Купол и Крест были в кратчайшие сроки изготовлены в кровельной мастерской Пятигорской и Черкесской епархии.

Опубликовано в Новости

На днях в Пятигорском государственном университете состоялся круглый стол «Христианская основа русской литературы», в работе которого приняли участие студенты отделения литературного творчества Института переводоведения и многоязычия и студенты Института романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий (направление: менеджмент социально-культурной деятельности). 

Модератором Круглого стола, проведение которого уже стало доброй традицией в жизни двух институтов, был настоятель храма Благовещения Пресвятой Богородицы посёлка Ясная Поляна иерей Роман Савченко. 

Работа состояла из двух частей: небольшое вступительное слово гостя и так называемый «свободный микрофон», когда каждый участник встречи в режиме открытого диалога может задать священнослужителю любой вопрос. В начале выступления гость отметил, что современное студенчество и церковь разговаривают на разных языках, апеллируют к разным системам ценностей, однако именно это и делает их общение интересным и насыщенным – два столь непохожих мира, соприкасаясь, взаимно обогащаются. Далее последовал краткий экскурс в  историю славянской письменности, церковно-славянского языка и древнерусской литературы, основой которой, как подчеркнул отец Роман, является, в первую очередь, нравственность.

После этого прозвучали многочисленные вопросы и комментарии студентов, которые касались христианской проблематики классической и современной русской литературы, а также понятий греха и святости, телесного и духовного в человеке. Также студентов интересовали отношения церкви и общества в современном мире, в частности, споры вокруг нового закона об оскорблении религиозных убеждений и чувств граждан. Некоторые вопросы были посвящены традициям церковных праздников и священнодействий. 

В конце встречи священник подчеркнул, что православие составляет неотъемлемую часть всей русской культуры, более того, активно участвует в межкультурном и межконфессиональном диалоге, без которого невозможно представить нынешнюю Россию. Знакомство с основами и традициями христианства не только носит познавательный характер, но и помогает лучше понять национальное искусство, философию, ментальность. Студенты выразили надежду, что подобные встречи в формате круглого стола продолжатся.

Опубликовано в Новости

Телъыджэ къэзыгъэхъу Николай и цIэр зезыхьэ Псыхуабэ дэт члисэм и унафэщIыр махуэшхуэхэм ирихьэлIэу школ №3-м кIуащ егъэджакIуэхэм ехъуэхъуну. Щоджэным егъэджакIуэхэм узэщIыныгъэкIэ захуигъэзащ. ЕгъэджакIуэхэм саугъэт хуащIащ чристэн махуэгъэпсхэр, тхьэмахуэ школым и гъэсэнхэм ягъэхьэзыра пыченэхэр. ЕгъэджакIуэхэм унафэщIым фIыщIэ хуащIащ къыхуащIа гулъытэм папщIэ икIи Александр щIэх-щIэхыурэ я деж къэкIуэну ирагъэблэгъащ.

Опубликовано в Адыгэбзэ

Пщыхьэщхьэм, 2017 гъэм щIышылэм и 18-м Псыхуабэ и Спасскэ кафедральнэ члисэ зэхуэхьэсам и щоджэн Вдовин Владимир, хабзэ зэрыхъуауэ, Ново-Пятигорск и къэзакъ хьэблэм псыр щигъэнэхуащ. ТхьэлъэIум щоджэным и гъусэу хэтащ: атаман Фатькин Максим, къэзакъхэр я унагъуэхэм я гъусэу, гъунэгъуу абдеж щыпсэухэр. Щоджэн Владимир абы пэгъунэгъу псыр игъэнэхуащ. Щоджэным къулыкъур и кIэм нигъэсащ хъуэхъурэ узэщIыныгъэкIэ.

Опубликовано в Адыгэбзэ

22 января 2017 архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт совершил Божественную литургию в Спасском кафедральном соборе Пятигорска. Архиерею сослужили клирики собора. Песнопения литургии исполнил архиерейский хор под управлением Анны Куба. Помолиться с Архипастырем собрались жители и гости города. 

После чтения Евангелия архиепископ Феофилакт обратился к верующим с проповедью, посвящённой осмыслению прочитанного фрагмента Священного Писания. После сугубой ектении Владыка вознёс молитву о мире на Украине и Ближнем Востоке. Завершилась литургия славлением празднику. 

Опубликовано в Новости

Быйыл январь анйны 18-де кече Пятигорскеде Спасс клисаны штат динчиси иерей Вдовин Владимир, къуралгъан адетдеча,Ново-Пятигорск къазакъ- стан микрорайонунда суугъа нюр салгъан адетни этди. Дин къуллукъну кезюуюнде православ динчи бла бирге къазакъ джбюзлюкню атаманы Фадькин Максим бла къазакъла юйдегилери бла эмда джуукъда орналгъан юйлени джамагъаты да тилекле этдиле. Андан сора иерей Вдовин Владимир къазакъ станны джеринде келге нюр салгъан адетни этди. Православ динчи ол адетни алгъышлаула бла эмда уаз бергени бла тамамлады.

Опубликовано в Къарачай-малкъар

2017 гъэм щIышылэм и 18-м, махуэшхуэм и пэ къихуэу, Спасскэ члисэ зэхуэхьэсам и клирик щоджэн Великородный Дмитрий «Кораблик» сабий гъэсапIэм щыIащ. Сабийхэм ар яхутепсэлъыхьащ Тхьэр умэхъын щIын махуэшхуэм. ХьэщIэр махуэшхуэм и тхыдэм цIыкIухэм яхутепсэлъыхьащ. Сабийхэр джэгуащ «Что такое хорошо, и что такое плохо?» джэгукIэм. Хабзэ зэрыхъуауэ, зэIущIэр щиухым, сурэт зытрагъэхащ, Тхьэ елъэIуащ, псы лъапIэм щыщ ялъигъэIэсащ. Апхуэдэу щоджэным пэшхэми сабий гъэсапIэм и Iэгъуэблагъэхэми псы лъапIэм щыщ ялъигъэIэсащ.

Опубликовано в Адыгэбзэ

Быйыл январь айны 18-де Раббийни Крещениясыны байрамыны ал кюнюнде, Спасс клисаны штат клириги иерей Великородный Дмитрий «Кораблик» деген балабакъда болду. Анда сабийле бла Раббийни Крещениясыны юсюнден ушакъ этди. Келген къонакъ, сабийле ангыларча, бу байрам къайдан чыкъгъанындан аны магъанасындан хапар айтды. Андан сора сабийле «Что такое хорошо, и что такое плохо?» деген оюнну ойнаб Раббийни Крещениясына аталгъан суратланы боядыла. Бу тюбешиуню бары да бирге скратха тюшюб эмда тилек этиу бла Нюрленнген суну бюркюу бла тамамладыла. Андан сора православ динчи ол суу бла белмеле бла балабакъны тийресине бюркдю.

Опубликовано в Къарачай-малкъар